2014年冬季奧運會提醒我們足部健康的重要性
身為觀眾,我們敬畏地注視著2014年冬季奧奧運選手們令人驚嘆的壯舉,世界各地的足科醫生也很關心他們的足部,畢竟腳痛是一種人們常見的困擾,更別提那些冬季奧運運動選手,不論世界級選手或是普通民眾,足部外翻都會對行動力及表現帶來影響。
在美好的天氣出遊做些戶外活動,經常會暴露自己的足部,然而我們的足部也需要全方位的重視,姆指外翻、雞眼、老繭、嵌甲這些都
可能會毀掉我們在海灘上優閒的一整天或是對那些有自我察覺痛苦的人的健行。
對那些專業運動員、運動愛好者以及那些遭受輕微到中度姆趾外翻困擾的人,足科醫生推薦的姆趾外翻矯正器常足科醫生常開的處方,接受姆趾外翻手術是一種昂貴且痛苦的過程,那種僅只推薦給重度姆指外翻的病患。
如果其他保守或是預防性治療都不能解決這些問題,那麼外科醫生更有能力解決此困擾,然而經常有病患遭受經驗不足的外科醫生摧殘的案例發生。
2014 Winter Olympics remind us of the importance of foot health
Posted on February 12, 2014 by bunion news
As television viewers stare in awe at the incredible feats being performed by Olympians at the 2014 winter games, podiatrists around the world are marveling at their feet. After all, foot pain can be debilitating for anybody—let alone Winter Game athletes. For world-class athletes and the common person alike, common foot ailments like bunions can have a debilitating effect on mobility and performance.
The gorgeous weather and outdoor hobbies common to the region mean that feet are often exposed, requiring thorough attention to beauty as well. Bunions, corns, calluses, and ingrown toenails can ruin a casual day at the beach or on a hike for those who are self-conscious about their painful (and often painful-looking) foot conditions.
For people who are athletes or just physically active and suffer from mild to moderate bunions, a podiatrist recommended bunion splint is commonly prescribed by podiatrists. Bunion surgery is a costly and painful procedure that is only recommended for those suffering from the most extreme cases of bunions.
If conservative or preventative methods don’t resolve these problems, then surgeons are more than capable of solving them. However, many people have been accidentally maimed byinexperienced surgeons who botch the bunion surgery.
http://www.bunionblog.com/2014/02/12/2014-winter-olympics-remind-us-of-the-importance-of-foot-health/
2014年8月12日 星期二
2014年8月11日 星期一
紀錄片道出了女人和鞋的關係(英翻中文章僅供分享)
紀錄片道出了女人和鞋的關係
星期五周末夜的確是電影夜,我最近觀看過一部名為called God Save My Shoes with my feet up and bunion splints strapped on的DVD紀錄片,這部影片主要去介紹一些對鞋子有愛好的狂熱者、設計師所擁有昂貴、或是可能引發姆趾指外翻的嗜好。
這部紀錄片更深入探討女性(或男性)和鞋子之間的關係,從心靈、文化、情慾的重要性去和高跟鞋的關係做連結
這部片子的導演Julie Benasra.說到︰「當我拍攝這部片子時,我不知道該從何下手,是從心理學、歷史學、或是性學的觀點去看待,現在我無法用以前的思維去看待這件事」
導演出訪到紐約、洛杉磯、巴黎、多倫多、米蘭以及佛羅倫斯去和那些有愛鞋成癡嗜好的時尚家、雜誌編輯、心理醫師、性學專家或是有戀鞋癮的人對話,這部紀錄片採訪了時尚歌手Fergie 及Kelly Rowland, 滑稽戲表演家Dita Von Teese a和許多設計師Christian Louboutin、Manolo Blahnik、Walter Steiger、Pierre Hardy、Bruno Frisoni and Robert Clergerie。
這部片子也深入探討這些鞋子愛好者在流行文化上所扮演的角色,從瑪麗蓮夢露到慾望城市,並且闡述了高跟鞋從舊時到現今的演變。
這部片子的製作人和慈善機構合作,同意每當賣出一份DVD就會捐出1美元,慈善機構就能提供一雙鞋子給需要幫助的人。
有趣。娛樂。誘惑集於一身,這部片子只會稍微把你的愛鞋癮剷除一些,如果你像我,就會直接殺去Zappos Piperlime。
幸運地,在我享受穿上鞋子之餘,我仍有姆趾外翻矯器正去去防止我的腳變形,在穿鞋時放入姆趾外翻矯正器一點都不會不舒服,這矯正器還有額外的軟墊能讓腳部舒緩,甚至將壓力均勻分散,這有助於遏止姆趾外翻的形成。
Documentary explores the relationship between women and their shoes
Posted on January 18, 2012
Friday night is movie night for yours truly, and I recently had the pleasure of viewing a documentary called God Save My Shoes with my feet up and bunion splints strapped on. Now on DVD, the film features a number of footwear-obsessed celebrities and the designers that feed their expensive, bunion-inducing addictions.
The documentary delves much deeper into a woman's (or man's) relationship with shoes, touching on the mental, cultural and erotic significance held by a special pair of pumps or stilettos.
"When I started this film, little did I know I was actually going to explore the feminine condition, whether I looked at it from a psychological, historical or sexual angle. Now I just can’t slip into a shoe the same way I used to," said director Julie Benasra.
The directors traveled to New York, Los Angeles, Paris, Toronto, Milan and Florence to speak with people who have extreme shoe habits, fashion historians, magazine editors, psychologists, sex experts and people with shoe fetishes. The documentarians interviewed fashionable singers Fergie and Kelly Rowland, burlesque performer Dita Von Teese and designers Christian Louboutin, Manolo Blahnik, Walter Steiger, Pierre Hardy, Bruno Frisoni and Robert Clergerie.
God Save My Shoes also explores the role that footwear plays in popular culture, from Marilyn Monroe to Sex and the City, and gives a history of how high heels evolved from ancient times to the present.
The producers of the movie have teamed up with charity Soles4Souls, agreeing to donate $1 for each copy of DVD that is sold, which allows the nonprofit organization to provide a pair of shoes to an individual in need.
Interesting, entertaining and even titillating at moments, the documentary will do little good in helping you kick your addiction to high heels. If you're anything like me, you'll head straight to Zappos or Piperlime when you're finished to feed your habit.
Luckily, I have my Bunion Aid by Alpha Orthotics to keep my bony deformities in check while still enjoying the season's best in towering footwear. It doesn't hurt to slip a pair of orthotics inside each pair, either. These in-shoe devices add extra padding to soothe sore feet, as well as help distribute pressure on the foot evenly, which may help alleviate bunion pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/01/documentary-explores-the-relationship-between-women-and-their-shoes/
星期五周末夜的確是電影夜,我最近觀看過一部名為called God Save My Shoes with my feet up and bunion splints strapped on的DVD紀錄片,這部影片主要去介紹一些對鞋子有愛好的狂熱者、設計師所擁有昂貴、或是可能引發姆趾指外翻的嗜好。
這部紀錄片更深入探討女性(或男性)和鞋子之間的關係,從心靈、文化、情慾的重要性去和高跟鞋的關係做連結
這部片子的導演Julie Benasra.說到︰「當我拍攝這部片子時,我不知道該從何下手,是從心理學、歷史學、或是性學的觀點去看待,現在我無法用以前的思維去看待這件事」
導演出訪到紐約、洛杉磯、巴黎、多倫多、米蘭以及佛羅倫斯去和那些有愛鞋成癡嗜好的時尚家、雜誌編輯、心理醫師、性學專家或是有戀鞋癮的人對話,這部紀錄片採訪了時尚歌手Fergie 及Kelly Rowland, 滑稽戲表演家Dita Von Teese a和許多設計師Christian Louboutin、Manolo Blahnik、Walter Steiger、Pierre Hardy、Bruno Frisoni and Robert Clergerie。
這部片子也深入探討這些鞋子愛好者在流行文化上所扮演的角色,從瑪麗蓮夢露到慾望城市,並且闡述了高跟鞋從舊時到現今的演變。
這部片子的製作人和慈善機構合作,同意每當賣出一份DVD就會捐出1美元,慈善機構就能提供一雙鞋子給需要幫助的人。
有趣。娛樂。誘惑集於一身,這部片子只會稍微把你的愛鞋癮剷除一些,如果你像我,就會直接殺去Zappos Piperlime。
幸運地,在我享受穿上鞋子之餘,我仍有姆趾外翻矯器正去去防止我的腳變形,在穿鞋時放入姆趾外翻矯正器一點都不會不舒服,這矯正器還有額外的軟墊能讓腳部舒緩,甚至將壓力均勻分散,這有助於遏止姆趾外翻的形成。
Documentary explores the relationship between women and their shoes
Posted on January 18, 2012
Friday night is movie night for yours truly, and I recently had the pleasure of viewing a documentary called God Save My Shoes with my feet up and bunion splints strapped on. Now on DVD, the film features a number of footwear-obsessed celebrities and the designers that feed their expensive, bunion-inducing addictions.
The documentary delves much deeper into a woman's (or man's) relationship with shoes, touching on the mental, cultural and erotic significance held by a special pair of pumps or stilettos.
"When I started this film, little did I know I was actually going to explore the feminine condition, whether I looked at it from a psychological, historical or sexual angle. Now I just can’t slip into a shoe the same way I used to," said director Julie Benasra.
The directors traveled to New York, Los Angeles, Paris, Toronto, Milan and Florence to speak with people who have extreme shoe habits, fashion historians, magazine editors, psychologists, sex experts and people with shoe fetishes. The documentarians interviewed fashionable singers Fergie and Kelly Rowland, burlesque performer Dita Von Teese and designers Christian Louboutin, Manolo Blahnik, Walter Steiger, Pierre Hardy, Bruno Frisoni and Robert Clergerie.
God Save My Shoes also explores the role that footwear plays in popular culture, from Marilyn Monroe to Sex and the City, and gives a history of how high heels evolved from ancient times to the present.
The producers of the movie have teamed up with charity Soles4Souls, agreeing to donate $1 for each copy of DVD that is sold, which allows the nonprofit organization to provide a pair of shoes to an individual in need.
Interesting, entertaining and even titillating at moments, the documentary will do little good in helping you kick your addiction to high heels. If you're anything like me, you'll head straight to Zappos or Piperlime when you're finished to feed your habit.
Luckily, I have my Bunion Aid by Alpha Orthotics to keep my bony deformities in check while still enjoying the season's best in towering footwear. It doesn't hurt to slip a pair of orthotics inside each pair, either. These in-shoe devices add extra padding to soothe sore feet, as well as help distribute pressure on the foot evenly, which may help alleviate bunion pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/01/documentary-explores-the-relationship-between-women-and-their-shoes/
2014年8月10日 星期日
長期駕駛會導致足部疼痛(英翻中文章分享僅供參考)
長期駕駛會導致足部疼痛
原來那些長期遭受交通阻礙折磨的人,最後遭受的不僅是頭痛或是大發雷霆而以,根據澳洲的新聞報導,在主要都市,例如墨爾本或是雪梨,日漸繁忙的交通阻礙經常導致通勤族產生腳痛的問題,根據Herald Sun,一種被人所熟知的情況「clutch foot」經常發生於長時間踩住踏板,這種動作所造成的壓力或是重複性的動作會造成足部問題
,例如︰麻木及抽筋,甚至會在腳踝、膝蓋甚至臀部造成一些不適。
駕駛們證實他們的痛楚
24歲的Tianna Nadalin,據報導指出,她的腳趾頭會麻木,以及下背痛,因為她長時間通勤,她並且補充,即便她換了一個自動的變速桿,情況卻沒有多大的改善。
我以前習慣在交通繁忙時刻,一路踩著踏板,所以當我購買一部車時
,我選擇了自排,當我常踩剎車時我常使用她,不過你卻無能為力。
一位足科醫生告訴Herald Sun,「clutch foot」是長時間做重複性的動作所導致近似於網球肘的一種情形,
根據Amol Saxena, D.P.M., of the Palo Alto Medical Foundation指出,長期駕駛可能會導致足底筋膜炎,這也被稱之為足弓下塌,他並且在組織的網頁上表示這是因為末端的腳部組織沒有足夠的血液供給,所以它無法像別身體部位痊癒得如此迅速。
別讓「clutch foot」讓你不能在上路
The Herald Sun推薦你調整駕駛座的姿勢去提供你背部足夠的支撐,此外,新聞來源也建議民眾必須嘗試用整隻腳去踩踏踏板。
記住,他們並沒有說駕駛鞋是沒有實際效果的,因為這些鞋子是射寄去踩踏踏板,A roomy toe box這種鞋能提供足弓良好的支持,有了它,上路不再是問題。
A long commute may contribute to foot pain
Posted on June 25, 2012
It turns out that people who languish in traffic for hours each day may end up with more than a headache and road rage. Australian news sources are reporting that the increased traffic in the country's major cities of Melbourne and Sydney has led to foot pain for commuters.
According to the Herald Sun, a condition known as "clutch foot" occurs as a result of holding pedals down for extended periods of time. The tension and repetitive motion can lead to foot problems like numbness and cramps, as well as discomfort in the ankles, knees and hips.
Drivers testify about their pain
The news source spoke with 24-year-old Tianna Nadalin, who reported numbness in her toes and lower back pain as a result of sitting in traffic during her commute, and she said that switching from a stick shift to an automatic didn't help much.
"I used to get it in peak-hour traffic pressing the pedal in all the time, so when I bought a car I chose an automatic," Nadalin said, quoted by the news source. "And sometimes I still get it when I use the brake a lot, but there is nothing you can do about it."
A told the Herald Sun that clutch foot is similar to tennis elbow in that it results from repetitive motions done over a long period of time.
According to Amol Saxena, D.P.M., of the Palo Alto Medical Foundation, driving can lead to plantar fasciitis, also known as fallen arches. He reported on the organization's website that this is because the tissue that runs on the bottom of the foot has low blood supply, so it doesn't heal as quickly as other parts of the body may.
Don't let clutch foot keep you off the road
The Herald Sun recommended altering the position of your driver's seat to provide better support for the back. Also, the news source suggested that people should attempt to use their whole foot to apply pressure to the pedal.
Remember that they don't call them driving shoes for nothing, as this kind of footwear is made especially for putting the pedal to the metal. A roomy toe box, good arch support and grips on the heel may help you hit the road sans foot pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/06/a-long-commute-may-contribute-to-foot-pain/
原來那些長期遭受交通阻礙折磨的人,最後遭受的不僅是頭痛或是大發雷霆而以,根據澳洲的新聞報導,在主要都市,例如墨爾本或是雪梨,日漸繁忙的交通阻礙經常導致通勤族產生腳痛的問題,根據Herald Sun,一種被人所熟知的情況「clutch foot」經常發生於長時間踩住踏板,這種動作所造成的壓力或是重複性的動作會造成足部問題
,例如︰麻木及抽筋,甚至會在腳踝、膝蓋甚至臀部造成一些不適。
駕駛們證實他們的痛楚
24歲的Tianna Nadalin,據報導指出,她的腳趾頭會麻木,以及下背痛,因為她長時間通勤,她並且補充,即便她換了一個自動的變速桿,情況卻沒有多大的改善。
我以前習慣在交通繁忙時刻,一路踩著踏板,所以當我購買一部車時
,我選擇了自排,當我常踩剎車時我常使用她,不過你卻無能為力。
一位足科醫生告訴Herald Sun,「clutch foot」是長時間做重複性的動作所導致近似於網球肘的一種情形,
根據Amol Saxena, D.P.M., of the Palo Alto Medical Foundation指出,長期駕駛可能會導致足底筋膜炎,這也被稱之為足弓下塌,他並且在組織的網頁上表示這是因為末端的腳部組織沒有足夠的血液供給,所以它無法像別身體部位痊癒得如此迅速。
別讓「clutch foot」讓你不能在上路
The Herald Sun推薦你調整駕駛座的姿勢去提供你背部足夠的支撐,此外,新聞來源也建議民眾必須嘗試用整隻腳去踩踏踏板。
記住,他們並沒有說駕駛鞋是沒有實際效果的,因為這些鞋子是射寄去踩踏踏板,A roomy toe box這種鞋能提供足弓良好的支持,有了它,上路不再是問題。
A long commute may contribute to foot pain
Posted on June 25, 2012
It turns out that people who languish in traffic for hours each day may end up with more than a headache and road rage. Australian news sources are reporting that the increased traffic in the country's major cities of Melbourne and Sydney has led to foot pain for commuters.
According to the Herald Sun, a condition known as "clutch foot" occurs as a result of holding pedals down for extended periods of time. The tension and repetitive motion can lead to foot problems like numbness and cramps, as well as discomfort in the ankles, knees and hips.
Drivers testify about their pain
The news source spoke with 24-year-old Tianna Nadalin, who reported numbness in her toes and lower back pain as a result of sitting in traffic during her commute, and she said that switching from a stick shift to an automatic didn't help much.
"I used to get it in peak-hour traffic pressing the pedal in all the time, so when I bought a car I chose an automatic," Nadalin said, quoted by the news source. "And sometimes I still get it when I use the brake a lot, but there is nothing you can do about it."
A told the Herald Sun that clutch foot is similar to tennis elbow in that it results from repetitive motions done over a long period of time.
According to Amol Saxena, D.P.M., of the Palo Alto Medical Foundation, driving can lead to plantar fasciitis, also known as fallen arches. He reported on the organization's website that this is because the tissue that runs on the bottom of the foot has low blood supply, so it doesn't heal as quickly as other parts of the body may.
Don't let clutch foot keep you off the road
The Herald Sun recommended altering the position of your driver's seat to provide better support for the back. Also, the news source suggested that people should attempt to use their whole foot to apply pressure to the pedal.
Remember that they don't call them driving shoes for nothing, as this kind of footwear is made especially for putting the pedal to the metal. A roomy toe box, good arch support and grips on the heel may help you hit the road sans foot pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/06/a-long-commute-may-contribute-to-foot-pain/
2014年8月9日 星期六
年老找罪受-姆指外翻及錘狀趾。(英翻中文章分享僅供參考)
女人一點好運都沒有嗎?
當男人逐漸老去,他們長出了顯眼的白髮,在職場上得到升遷,此時眾多年輕女性卻仍然認為這些成熟男性是如此有魅力,相反的,當女性老去,我們得到的是皺紋,姆指外翻,以及錘狀趾。
今年年初,位於墨爾本的La Trobe大學釋出了一個驚人的關於年長女性研究,科學團隊檢視了超過2800位的女性他們足部情況,並且統計出在百分之三十六的樣本數中,他們都有些許程度的拇趾外翻
這些骨頭的不正常變形經常發生於女性,尤其是年長的女性。
親愛的,我前面有提到這些研究者甚至提出姆指外翻會對你個人的生活品質帶來影響嗎?
這些情況發生於當大姆指太遠離於你其餘較小的趾頭,這時會造成錘狀趾,這也被形容為有如爪子般的形狀,這兩種情況混合起來會造成你行動力上的某種程度影響,更別說,女孩們將不能穿美麗的鞋了
領導整個研究團體的研究者說: 『從我們的研究結果發現,姆趾外翻會帶來極大的影響,他甚至會影響我們整體的生活品質』。
及早的注意以及矯正會有助於校正及減緩腳部變形的情況,甚至帶來更多的好處。
所以有甚麼方法可以採行呢?
首先,這範圍可以從非侵入性的姆趾固定及矯正器,到非常痛苦且昂貴的姆指外翻手術。
夾板及固定器提供了良好的支撐,藉由這些輔助工具協助,能分散適當的壓力至你的足部,也能減緩一些在你蹠骨關節的壓力,此外,固定板也能讓你的大姆指在正確及適當的位置,當治療錘狀趾時,矯正器也能讓你的腳趾維持在比較筆直的狀態。
我知道你想問,那麼關於姆指外翻的手術呢?
這手術只推薦給那些姆指外翻已經嚴重影響到行動力的那些人,有時接受完手術之後,會有不美觀的過度矯正以及姆指外翻的再次復發的可能性,甚至是無助於錘狀趾,此外更可能有術後感染的情形發生甚至帶來更多痛苦。
Yet another ill effect of aging: bunion and hammer toe
Posted on September 22, 2011
Don't us women have all the luck? As men age, they get distinguished gray hair, promotions at work and younger ladies still find them attractive. As women age, we get wrinkles, bunions and hammer toe.
Earlier this year, researchers at La Trobe University in Melbourne, Australia released a damning study for many aging women. The team of scientists examined the foot health of more than 2,800 individuals and found that 36 percent of them had some degree of hallux valgus, otherwise known as the dreaded bunion. Moreover, the bony deformity was found to occur most often in women and appeared to advance with age.
Lovely. Oh, and did I mention that the researchers also found that bunions can have a negative impact on an individual's quality of life? This happens when the big toe leans so far toward its smaller counterparts that it causes hammer toe: a condition characterized by toes taking on a claw-like formation. The two conditions combined can have a major impact on mobility, not to mention a woman's ability to wear pretty shoes.
"Our findings indicate that hallux valgus is a significant and disabling musculoskeletal condition that affects overall quality of life," said lead researcher. "Interventions to correct or slow the progression of the deformity offer patients beneficial outcomes beyond merely localized pain relief."
So, what are these interventions? Well, they range from non-invasive bunion splints or orthotics to the very painful, costly bunion surgery.
Bunion splints and orthotics work by ensuring proper distribution of pressure on the foot, which can take some of the stress off of the metatarsal joint. Additionally, splints hold the joint of the big toe in place, reversing the outward movement of the bunion. Orthotics can be especially helpful when it comes to treating hammer toe, since they can coax the baby toes into a straighter position.
What about bunion surgery, you ask? The operation is really only recommended for individuals who have severely hindered mobility as a result of their bunions. The procedure can sometimes result in an unsightly over-correction of bunions or recurrence of the deformity, and does nothing to treat hammer toe – that's a whole other surgery altogether. Additionally, as with all operations, patients risk infection and further pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2011/09/yet-another-ill-effect-of-aging-bunion-and-hammer-toe/
當男人逐漸老去,他們長出了顯眼的白髮,在職場上得到升遷,此時眾多年輕女性卻仍然認為這些成熟男性是如此有魅力,相反的,當女性老去,我們得到的是皺紋,姆指外翻,以及錘狀趾。
今年年初,位於墨爾本的La Trobe大學釋出了一個驚人的關於年長女性研究,科學團隊檢視了超過2800位的女性他們足部情況,並且統計出在百分之三十六的樣本數中,他們都有些許程度的拇趾外翻
這些骨頭的不正常變形經常發生於女性,尤其是年長的女性。
親愛的,我前面有提到這些研究者甚至提出姆指外翻會對你個人的生活品質帶來影響嗎?
這些情況發生於當大姆指太遠離於你其餘較小的趾頭,這時會造成錘狀趾,這也被形容為有如爪子般的形狀,這兩種情況混合起來會造成你行動力上的某種程度影響,更別說,女孩們將不能穿美麗的鞋了
領導整個研究團體的研究者說: 『從我們的研究結果發現,姆趾外翻會帶來極大的影響,他甚至會影響我們整體的生活品質』。
及早的注意以及矯正會有助於校正及減緩腳部變形的情況,甚至帶來更多的好處。
所以有甚麼方法可以採行呢?
首先,這範圍可以從非侵入性的姆趾固定及矯正器,到非常痛苦且昂貴的姆指外翻手術。
夾板及固定器提供了良好的支撐,藉由這些輔助工具協助,能分散適當的壓力至你的足部,也能減緩一些在你蹠骨關節的壓力,此外,固定板也能讓你的大姆指在正確及適當的位置,當治療錘狀趾時,矯正器也能讓你的腳趾維持在比較筆直的狀態。
我知道你想問,那麼關於姆指外翻的手術呢?
這手術只推薦給那些姆指外翻已經嚴重影響到行動力的那些人,有時接受完手術之後,會有不美觀的過度矯正以及姆指外翻的再次復發的可能性,甚至是無助於錘狀趾,此外更可能有術後感染的情形發生甚至帶來更多痛苦。
Yet another ill effect of aging: bunion and hammer toe
Posted on September 22, 2011
Don't us women have all the luck? As men age, they get distinguished gray hair, promotions at work and younger ladies still find them attractive. As women age, we get wrinkles, bunions and hammer toe.
Earlier this year, researchers at La Trobe University in Melbourne, Australia released a damning study for many aging women. The team of scientists examined the foot health of more than 2,800 individuals and found that 36 percent of them had some degree of hallux valgus, otherwise known as the dreaded bunion. Moreover, the bony deformity was found to occur most often in women and appeared to advance with age.
Lovely. Oh, and did I mention that the researchers also found that bunions can have a negative impact on an individual's quality of life? This happens when the big toe leans so far toward its smaller counterparts that it causes hammer toe: a condition characterized by toes taking on a claw-like formation. The two conditions combined can have a major impact on mobility, not to mention a woman's ability to wear pretty shoes.
"Our findings indicate that hallux valgus is a significant and disabling musculoskeletal condition that affects overall quality of life," said lead researcher. "Interventions to correct or slow the progression of the deformity offer patients beneficial outcomes beyond merely localized pain relief."
So, what are these interventions? Well, they range from non-invasive bunion splints or orthotics to the very painful, costly bunion surgery.
Bunion splints and orthotics work by ensuring proper distribution of pressure on the foot, which can take some of the stress off of the metatarsal joint. Additionally, splints hold the joint of the big toe in place, reversing the outward movement of the bunion. Orthotics can be especially helpful when it comes to treating hammer toe, since they can coax the baby toes into a straighter position.
What about bunion surgery, you ask? The operation is really only recommended for individuals who have severely hindered mobility as a result of their bunions. The procedure can sometimes result in an unsightly over-correction of bunions or recurrence of the deformity, and does nothing to treat hammer toe – that's a whole other surgery altogether. Additionally, as with all operations, patients risk infection and further pain.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2011/09/yet-another-ill-effect-of-aging-bunion-and-hammer-toe/
2014年8月8日 星期五
沒有足弓支撐的夾腳拖鞋恐怕不是明智的選擇(英翻中文章分享僅供參考)
沒有足弓支撐的夾腳拖鞋恐怕不是明智的選擇
雖然高聳鞋跟的高跟鞋常是腳痛的首因,但至少它讓我們有型且性感,但是穿著夾腳拖鞋時,這種常發出噪音的橡膠製品並沒有帶來甚麼用處,除非想在公共浴池避免足部真菌感染
事實上,在奧本大學人體運動學系的研究者研究分析後提出許多看法,為何夾腳拖是一個不好的鞋子選擇?
臨床證據表示夾腳拖會帶來腳痛
一篇在大學運動醫學會議上發表的研究,此研究作者檢視了39位自願者,半數穿著運動鞋,半數穿著夾腳拖,穿著夾腳拖的實驗群體走路方式和擁有良好足部支持的群體,走路方式不同。
我們發現,穿著夾腳拖導致得走路姿態會帶來腳部或是臀部痛甚至是下背痛,這段話是出自於研究的共同作者Justin Shroyer, Ph.D,引言於紐約時報。
很明顯,人們穿著夾腳拖鞋走路時,會有用腳指夾住夾腳拖的傾向,當他們行走時,腳趾頭是下彎的(那些曾穿過夾腳拖的人就知道這是則怎麼一回事,那並不美觀,而且她常讓你導致腳踝扭傷,甚至跌倒)
,此外相較於穿著運動鞋的人們,穿著夾腳拖鞋無法讓人們在腳跟著地時施加足夠力量。
涼鞋也需要有足弓支持
不論何種原因,如果你真的太喜歡夾腳拖鞋,甚至不可能在夏天不穿它,至少謹慎的做好選擇。
The Huffington Post最近發表一則文章,提供7種小秘訣讓你擁有一雙健康的腳,其中之一是避免穿著夾腳拖,然而,專家也提供一些小建議給那些夾腳拖愛好者,如何將腳痛減到最低。
並不是每雙鞋都是相同方法製造,美國足部醫學協會的發言人Jane Anderson引言於The Huffington Post。
她建議到,尋找一雙有足弓支持的涼鞋,有堅固的後帶,這可減少腳趾夾住拖鞋的效應,並且提供最好的穿著體驗。
Flip flops without arch support are an unwise choice of footwear
Posted on May 25, 2012
While towering stilettos may be the worst offenders when it comes to causing foot pain, they're at least stylish and sexy – which is more than can be said for flip flops. These noisy rubber sandals really have nothing to offer, unless you're trying to avoid foot fungus in a public shower.
In fact, an analysis by researchers at Auburn University's Department of Kinesiology showed exactly why flip flops are a poor choice of shoes.
Clinical evidence that flip flops are a pain in the feet
Authors of the study – which was presented at a meeting of the American College of Sports Medicine – examined the biomechanics of 39 volunteers, half of whom wore sneakers and the remainder wore flip flops. They found that when wearing the latter, individuals tend to walk differently than they would in more supportive footwear.
"We found that when people walk in flip flops, they alter their gait, which can result in problems and pain from the foot up into the hips and lower back," said study co-author Justin Shroyer, Ph.D., as quoted inThe New York Times.
Specifically, people had a tendency to grip the flip flops with their toes, pointing them downward as they step forward. (Anyone who's ever tripped in thong sandals knows how this goes down, and it ain't pretty, because it can cause you to twist your ankle, stub your toe on the ground or even fall.) Additionally, flip flop wearers didn't exert as much force on their heel when landing, compared to people in sneakers.
Sandals need arch support, too
If, for whatever reason, you love flip flops so much that you just can't bear the idea of a summer without them, at least be careful about what pair you select.
The Huffington Post recently published an article giving seven tips for healthy feet, one of which was to avoid wearing flip flops – go figure. However, an expert gave some tips for thong enthusiasts on how to choose a pair that may minimize foot pain.
"Not all flip flops are created equally," said podiatrist and American Podiatric Medical Association spokesperson Jane Anderson, quoted by The HuffPo.
She suggested looking for a pair of sandals that has arch support, a sturdy sole and thick straps, which may help reduce the toe-grip effect and keep the footwear in place.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/05/flip-flops-without-arch-support-are-an-unwise-choice-of-footwear/
雖然高聳鞋跟的高跟鞋常是腳痛的首因,但至少它讓我們有型且性感,但是穿著夾腳拖鞋時,這種常發出噪音的橡膠製品並沒有帶來甚麼用處,除非想在公共浴池避免足部真菌感染
事實上,在奧本大學人體運動學系的研究者研究分析後提出許多看法,為何夾腳拖是一個不好的鞋子選擇?
臨床證據表示夾腳拖會帶來腳痛
一篇在大學運動醫學會議上發表的研究,此研究作者檢視了39位自願者,半數穿著運動鞋,半數穿著夾腳拖,穿著夾腳拖的實驗群體走路方式和擁有良好足部支持的群體,走路方式不同。
我們發現,穿著夾腳拖導致得走路姿態會帶來腳部或是臀部痛甚至是下背痛,這段話是出自於研究的共同作者Justin Shroyer, Ph.D,引言於紐約時報。
很明顯,人們穿著夾腳拖鞋走路時,會有用腳指夾住夾腳拖的傾向,當他們行走時,腳趾頭是下彎的(那些曾穿過夾腳拖的人就知道這是則怎麼一回事,那並不美觀,而且她常讓你導致腳踝扭傷,甚至跌倒)
,此外相較於穿著運動鞋的人們,穿著夾腳拖鞋無法讓人們在腳跟著地時施加足夠力量。
涼鞋也需要有足弓支持
不論何種原因,如果你真的太喜歡夾腳拖鞋,甚至不可能在夏天不穿它,至少謹慎的做好選擇。
The Huffington Post最近發表一則文章,提供7種小秘訣讓你擁有一雙健康的腳,其中之一是避免穿著夾腳拖,然而,專家也提供一些小建議給那些夾腳拖愛好者,如何將腳痛減到最低。
並不是每雙鞋都是相同方法製造,美國足部醫學協會的發言人Jane Anderson引言於The Huffington Post。
她建議到,尋找一雙有足弓支持的涼鞋,有堅固的後帶,這可減少腳趾夾住拖鞋的效應,並且提供最好的穿著體驗。
Flip flops without arch support are an unwise choice of footwear
Posted on May 25, 2012
While towering stilettos may be the worst offenders when it comes to causing foot pain, they're at least stylish and sexy – which is more than can be said for flip flops. These noisy rubber sandals really have nothing to offer, unless you're trying to avoid foot fungus in a public shower.
In fact, an analysis by researchers at Auburn University's Department of Kinesiology showed exactly why flip flops are a poor choice of shoes.
Clinical evidence that flip flops are a pain in the feet
Authors of the study – which was presented at a meeting of the American College of Sports Medicine – examined the biomechanics of 39 volunteers, half of whom wore sneakers and the remainder wore flip flops. They found that when wearing the latter, individuals tend to walk differently than they would in more supportive footwear.
"We found that when people walk in flip flops, they alter their gait, which can result in problems and pain from the foot up into the hips and lower back," said study co-author Justin Shroyer, Ph.D., as quoted inThe New York Times.
Specifically, people had a tendency to grip the flip flops with their toes, pointing them downward as they step forward. (Anyone who's ever tripped in thong sandals knows how this goes down, and it ain't pretty, because it can cause you to twist your ankle, stub your toe on the ground or even fall.) Additionally, flip flop wearers didn't exert as much force on their heel when landing, compared to people in sneakers.
Sandals need arch support, too
If, for whatever reason, you love flip flops so much that you just can't bear the idea of a summer without them, at least be careful about what pair you select.
The Huffington Post recently published an article giving seven tips for healthy feet, one of which was to avoid wearing flip flops – go figure. However, an expert gave some tips for thong enthusiasts on how to choose a pair that may minimize foot pain.
"Not all flip flops are created equally," said podiatrist and American Podiatric Medical Association spokesperson Jane Anderson, quoted by The HuffPo.
She suggested looking for a pair of sandals that has arch support, a sturdy sole and thick straps, which may help reduce the toe-grip effect and keep the footwear in place.
http://www.bunionadvisor.com/blog/2012/05/flip-flops-without-arch-support-are-an-unwise-choice-of-footwear/
2014年8月4日 星期一
如何減少穿著高跟鞋帶來的傷害 (英翻中文章分享僅供參考)
如何保護穿著高跟鞋帶來的傷害
高跟鞋被塑造成女性化及美麗的象徵,穿上她,你將感有自信及優雅,然而它也無形中改變腳,腿,背部的施力,長期而言,會對姿勢及健康產生影響。
長期穿高跟鞋,會導致足部的傷害,當你的跟越高,你的足部將會滑得更裡面,所受到的壓力也越大,間接摩擦到你的腳跟,姆指後方區域以及大姆趾。
摩擦對皮膚有所傷害,並且產生灼熱感,或是水泡的生成,長期下來會導致硬皮和雞眼的生成,這種壓力也能造成腳部深層軟組織的問題,如神經瘤(加厚神經)。
隨著鞋跟高度的增加,體重移向腳的內側邊界和下大腳趾。隨著時間的推移,在大腳趾這個增加的壓力可能會導致它被朝向第二腳趾用力。
長期對大腳趾關節造成問題的姆趾囊腫(拇趾外翻)式,與長期穿著高跟鞋有關,此外常穿高跟鞋的女性通常有一個較大的前腳掌區域和較長的大腳趾。
幾點建議,能減少穿著高跟鞋帶來的傷害:
選擇具有適度鞋跟高度的鞋子,不小於五厘米高,並緊固在腳背。
穿高跟鞋的時間縮短,並準備一雙平底鞋,如果一天下來有長程行走,能交替穿。
選擇一個具有寬厚底的鞋跟,或坡跟鞋,以減少你的腳前下的負載。
避免穿著高跟鞋時奔跑,因為不論跑快跑慢,都會造成你足部的沉重壓力負擔。
塞入鞋墊,去減緩腳部前端和跟的壓力。
每天做小腿肌的伸展運動,保持腳踝的靈活性。
How to prevent foot problems caused by high heels
Posted on February 20, 2014 by bunion news
High-heeled shoes are thought to characterise femininity and beauty, making the wearer feel self-assured and elegant. But they also alter alignment of the feet, legs, and back, and can have long-term effects on posture and health. Feet suffer considerably inside high-heeled shoes. The higher the heel, the more the foot slides inside the shoe and the greater the pressure and friction under the heel, the ball of the foot, and the big toe.
Friction is damaging to the skin causing a burning sensation and blisters and, over time, it leads to the development of hard skin and corns. This stress can also cause deeper soft tissue problems in the foot, such as a neuroma (thickened nerve). As heel height increases, body weight shifts towards the inside border of the foot and under the big toe. Over time, this increased pressure on the big toe may cause it to be forced towards the second toe.
Damage to the big toe joint in the form of bunions (hallux valgus) has been associated with prolonged wearing of high-heeled shoes. And women who frequently wear high heels commonly have a larger forefoot area and a longer big toe. Some suggestions to reduce the harmful effects of high heels:
http://www.bunionblog.com/2014/02/20/how-to-prevent-foot-problems-caused-by-high-heels/
高跟鞋被塑造成女性化及美麗的象徵,穿上她,你將感有自信及優雅,然而它也無形中改變腳,腿,背部的施力,長期而言,會對姿勢及健康產生影響。
長期穿高跟鞋,會導致足部的傷害,當你的跟越高,你的足部將會滑得更裡面,所受到的壓力也越大,間接摩擦到你的腳跟,姆指後方區域以及大姆趾。
摩擦對皮膚有所傷害,並且產生灼熱感,或是水泡的生成,長期下來會導致硬皮和雞眼的生成,這種壓力也能造成腳部深層軟組織的問題,如神經瘤(加厚神經)。
隨著鞋跟高度的增加,體重移向腳的內側邊界和下大腳趾。隨著時間的推移,在大腳趾這個增加的壓力可能會導致它被朝向第二腳趾用力。
長期對大腳趾關節造成問題的姆趾囊腫(拇趾外翻)式,與長期穿著高跟鞋有關,此外常穿高跟鞋的女性通常有一個較大的前腳掌區域和較長的大腳趾。
幾點建議,能減少穿著高跟鞋帶來的傷害:
選擇具有適度鞋跟高度的鞋子,不小於五厘米高,並緊固在腳背。
穿高跟鞋的時間縮短,並準備一雙平底鞋,如果一天下來有長程行走,能交替穿。
選擇一個具有寬厚底的鞋跟,或坡跟鞋,以減少你的腳前下的負載。
避免穿著高跟鞋時奔跑,因為不論跑快跑慢,都會造成你足部的沉重壓力負擔。
塞入鞋墊,去減緩腳部前端和跟的壓力。
每天做小腿肌的伸展運動,保持腳踝的靈活性。
How to prevent foot problems caused by high heels
Posted on February 20, 2014 by bunion news
High-heeled shoes are thought to characterise femininity and beauty, making the wearer feel self-assured and elegant. But they also alter alignment of the feet, legs, and back, and can have long-term effects on posture and health. Feet suffer considerably inside high-heeled shoes. The higher the heel, the more the foot slides inside the shoe and the greater the pressure and friction under the heel, the ball of the foot, and the big toe.
Friction is damaging to the skin causing a burning sensation and blisters and, over time, it leads to the development of hard skin and corns. This stress can also cause deeper soft tissue problems in the foot, such as a neuroma (thickened nerve). As heel height increases, body weight shifts towards the inside border of the foot and under the big toe. Over time, this increased pressure on the big toe may cause it to be forced towards the second toe.
Damage to the big toe joint in the form of bunions (hallux valgus) has been associated with prolonged wearing of high-heeled shoes. And women who frequently wear high heels commonly have a larger forefoot area and a longer big toe. Some suggestions to reduce the harmful effects of high heels:
- choose a shoe with moderate heel height, no higher than five centimetres, and a fastening over the instep;
- wear high heels for short periods of time, and take a pair of flat shoes or runners to change into if you have to walk a long distance during the day;
- choose a shoe with a wide heel base, or a wedge heel, to reduce the load under the front of your foot;
- avoid running in high-heeled shoes as pressure under the foot increases considerably when running, even at low speed;
- use a shoe insert to reduce pressure on the forefoot and heel;
- do calf muscle stretching exercises every day to maintain ankle flexibility.
http://www.bunionblog.com/2014/02/20/how-to-prevent-foot-problems-caused-by-high-heels/
2014年8月2日 星期六
為何歐普拉不接受姆指囊腫的治療(英翻中文章分享僅供參考)
歐普拉不會接受姆指外翻的治療
美國脫口秀女王歐普拉有姆趾外翻的困擾對大眾來說不是一個祕密,她在她的主持節目和他的醫療專家Dr. Oz討論這些議題,在她的網站上還有專們區塊有關姆趾外翻的問與答。
當十月號的O雜誌發行時,她的粉絲及對姆趾外翻深感同情的人會看到表面上纖細的雙腿優雅得穿著一雙的閃金金有跟鞋,難道她已經做了姆趾外翻的手術了嗎?也許,但也可能沒有,StyleBistro上的部落客很迅速的指出歐普拉可能對他的姆趾外翻動了些手腳,畢竟電視上的名人早就已修圖出名了。
他們甚至修整她的腳部圖樣,讓她的腳看起來有如名模的足部,然而她的真實足部情形已經變形了,和真實情況完全不同。
先前,在O雜誌上,專家Valerie Monroe建議讀者把接受姆趾外翻手術當做最後的選項,他並且提到保守的方法是在接受手術前先嘗試矯正器的輔助。
那麼究竟歐普拉的姆趾外翻情形為何呢?
我們從歐普拉的形象團隊無法得知一點訊息。
然而,我卻對阿爾法矯形器有所了解,她曾在2010年3月嘗試利用阿爾法矯形器去治療以及減緩她足部的變形,Gaby Federal一位阿爾法矯形器的總裁,再聽聞到有節目主持人正在籌備慶祝O雜誌十周年的活動時,她寄了一組姆趾外翻的纏帶給歐普拉,並且寫了一封信建議她可以每日穿戴半小時。
我們不知道歐普拉是否接受這意義深遠的建議,但是假如她接受此建議,她將會在StyleBistro bloggers.有個好的回歸。
對於大家敬愛的節目主持人歐普拉,我們有個懇求,我們都了解你很忙碌,如果你使用了這種輔助器具,我想你不會白白浪費這些時間
姆趾外翻纏帶是一個榮獲獎項的絞鏈設計,讓你穿戴矯正還能維持一定的活動性,假如你使用了,你將可以在狗仔面前展示你的赤足並且告訴大家,我沒姆趾外翻的困擾了。
Oprah still won’t accept Bunion Aid intervention
Posted on October 4, 2011
It's no secret that America's favorite talk show queen has some serious bunions. She's talked about them on her show with her in-house medical expert Dr. Oz, and bunion Q&As are featured prominently in the health section of her website.
When the October issue of O Magazine was released, her fans and bunion sympathizers may have done a double take at the sight of her seemingly slim feet gracefully wearing a pair of glittery gold peep-toe pumps. Did she get bunion surgery? Maybe, but probably not. Bloggers on StyleBistro quickly accused Oprah of airbrushing out her bunions, as the television personality has been known as a notorious photoshopper.
"They even retouched her feet to make them look like those of a foot model while her real feet look almost deformed with crooked bunion toes!" according to the blog. StyleBistro commented on the cover after Rosie O'Donnell expressed dismay over looking like the heftier one in the photo.
Previously, in O Magazine, expert Valerie Monroe advised readers to choose bunion surgery only as a last resort option. She said that conservative methods, like using orthotic devices, should be tried before going under the knife.
So, what exactly happened to Oprah's bunions? We may sooner find the remains of Jimmy Hoffa, as O's public relations team tends to be pretty tight-lipped.
However, I do know this much: Alpha Orthotics tried to intervene and save Oprah from her bony deformities in March, 2010. After hearing about a walk the television host was planning in celebration of the 10th anniversary of her magazine, Gaby Federal, president of Alpha Orthotics, mailed her a Bunion Aid splint and a letter advising Oprah to wear the device for a half hour each day during the month leading up to the Live Your Best Life Walk.
We don't know if Oprah ever took the well-meaning advice, but had she done so, she'd have a good comeback for the StyleBistro bloggers.
Here's one more plea to everyone's favorite daytime host: Oprah, we know you are a busy, busy lady and while you likely have the funds for bunion surgery, you probably can't spare the healing time. The Bunion Aid features an award-winning hinged design to allow you a certain degree of mobility while you correct those bunions. Perhaps if you do, you will one day be able to parade your bare feet in front of the paparazzi and proclaim, "I am bunion-free!"
美國脫口秀女王歐普拉有姆趾外翻的困擾對大眾來說不是一個祕密,她在她的主持節目和他的醫療專家Dr. Oz討論這些議題,在她的網站上還有專們區塊有關姆趾外翻的問與答。
當十月號的O雜誌發行時,她的粉絲及對姆趾外翻深感同情的人會看到表面上纖細的雙腿優雅得穿著一雙的閃金金有跟鞋,難道她已經做了姆趾外翻的手術了嗎?也許,但也可能沒有,StyleBistro上的部落客很迅速的指出歐普拉可能對他的姆趾外翻動了些手腳,畢竟電視上的名人早就已修圖出名了。
他們甚至修整她的腳部圖樣,讓她的腳看起來有如名模的足部,然而她的真實足部情形已經變形了,和真實情況完全不同。
先前,在O雜誌上,專家Valerie Monroe建議讀者把接受姆趾外翻手術當做最後的選項,他並且提到保守的方法是在接受手術前先嘗試矯正器的輔助。
那麼究竟歐普拉的姆趾外翻情形為何呢?
我們從歐普拉的形象團隊無法得知一點訊息。
然而,我卻對阿爾法矯形器有所了解,她曾在2010年3月嘗試利用阿爾法矯形器去治療以及減緩她足部的變形,Gaby Federal一位阿爾法矯形器的總裁,再聽聞到有節目主持人正在籌備慶祝O雜誌十周年的活動時,她寄了一組姆趾外翻的纏帶給歐普拉,並且寫了一封信建議她可以每日穿戴半小時。
我們不知道歐普拉是否接受這意義深遠的建議,但是假如她接受此建議,她將會在StyleBistro bloggers.有個好的回歸。
對於大家敬愛的節目主持人歐普拉,我們有個懇求,我們都了解你很忙碌,如果你使用了這種輔助器具,我想你不會白白浪費這些時間
姆趾外翻纏帶是一個榮獲獎項的絞鏈設計,讓你穿戴矯正還能維持一定的活動性,假如你使用了,你將可以在狗仔面前展示你的赤足並且告訴大家,我沒姆趾外翻的困擾了。
Oprah still won’t accept Bunion Aid intervention
Posted on October 4, 2011
It's no secret that America's favorite talk show queen has some serious bunions. She's talked about them on her show with her in-house medical expert Dr. Oz, and bunion Q&As are featured prominently in the health section of her website.
When the October issue of O Magazine was released, her fans and bunion sympathizers may have done a double take at the sight of her seemingly slim feet gracefully wearing a pair of glittery gold peep-toe pumps. Did she get bunion surgery? Maybe, but probably not. Bloggers on StyleBistro quickly accused Oprah of airbrushing out her bunions, as the television personality has been known as a notorious photoshopper.
"They even retouched her feet to make them look like those of a foot model while her real feet look almost deformed with crooked bunion toes!" according to the blog. StyleBistro commented on the cover after Rosie O'Donnell expressed dismay over looking like the heftier one in the photo.
Previously, in O Magazine, expert Valerie Monroe advised readers to choose bunion surgery only as a last resort option. She said that conservative methods, like using orthotic devices, should be tried before going under the knife.
So, what exactly happened to Oprah's bunions? We may sooner find the remains of Jimmy Hoffa, as O's public relations team tends to be pretty tight-lipped.
However, I do know this much: Alpha Orthotics tried to intervene and save Oprah from her bony deformities in March, 2010. After hearing about a walk the television host was planning in celebration of the 10th anniversary of her magazine, Gaby Federal, president of Alpha Orthotics, mailed her a Bunion Aid splint and a letter advising Oprah to wear the device for a half hour each day during the month leading up to the Live Your Best Life Walk.
We don't know if Oprah ever took the well-meaning advice, but had she done so, she'd have a good comeback for the StyleBistro bloggers.
Here's one more plea to everyone's favorite daytime host: Oprah, we know you are a busy, busy lady and while you likely have the funds for bunion surgery, you probably can't spare the healing time. The Bunion Aid features an award-winning hinged design to allow you a certain degree of mobility while you correct those bunions. Perhaps if you do, you will one day be able to parade your bare feet in front of the paparazzi and proclaim, "I am bunion-free!"
訂閱:
文章 (Atom)